ANNA LA DULCE, DEZSÖ KOSZTOLÀNYI

Anna la dulce

 Dezsö Kosztolányi

 288 páginas

 Xordica Editorial

 Publicada en 1926

Clásico húngaro

Denzö Kosztolányi (Szabadka, 1885, Serbia-Budapest, Hungría, 1936). Narrador, poeta, ensayista, traductor y periodista, realizó en Viena estudios de filosofía y en Budapest de lengua y literatura húngara y alemana. Fue cofundador y principal redactor de la prestigiosa revista literaria Nyugat, se relacionó con los principales intelectuales de su época y presidió el PEN Club húngaro (PEN, poetas, ensayistas y novelistas). Políglota, viajó frecuentemente por Europa y tradujo al húngaro a Shakespeare, Wilde, Rilke, Goethe, Baudelaire, Verlaine y Maupassant. Entre su obra narrativa cabe destacar Nerón, el poeta sangriento (1922), Alondra (1924), La cometa dorada (1925), y Anna la dulce (1926).

Anna la dulce, obra clásica de la literatura húngara del siglo XX, es una novela profundamente conmovedora. Publicada por primera vez en 1926 y recibida con entusiasmo por intelectuales de los cafés literarios de la época, es un hábil retrato de la crueldad y el vacío de la vida burguesa. La novela fue reconocida por autores de la talla de Thomas Mann como modelo de lenguaje y forma, elegante y preciso, y convirtió al autor en uno de los escritores más significativos de la literatura de Europa del Este.

La joven Anna Édes (en español édes es dulce) es la heroína trabajadora y abnegada, la criada infeliz sometida por sus despiadados patronos, el matrimonio Vizy. La trágica relación que mantiene con ellos se enmarca dentro del turbulento clima político de Budapest tras la Primera Guerra Mundial y donde, al mismo tiempo, su resistencia y su impactante acto final se describen con una acertada visión psicológica e histórica.

Vizy sentía un odio visceral hacia los rojos, y tenía muchos motivos para ello. Bajo el bolchevismo había padecido hambre.

La señora Vizy, que tenía un temor obsesivo a la pobreza y el hambre... Durante los últimos dos años de penurias había aprendido que la vida no valía nada y que lo material lo era todo.

Anna iba y venía entre sus amos sin que estos lo advirtiesen.

Estaban de acuerdo en reconocer sus habilidades, y esta certeza, agradable y compartida, hizo que se sintieran más unidos.

Estaban orgullosos de la mercancía que habían adquirido, y que era de su única y exclusiva propiedad.

Habían conseguido lo imposible, lo inimaginable, algo que solo habían entrevisto en sueños: una criada de verdad.

No son como nosotros. Su estómago es diferente, y también su alma. Son criadas, quieren seguir siéndolo, y así nos exigen que las consideremos. 

Uno de sus grandes admiradores, el escritor Sándor Márai, la definió como "la única novela social húngara que registró la lucha de clases como debería ser, sin realismo social, en toda su desastrosa realidad humana". 

Anna la dulce es una obra clásica de la literatura húngara con un final inesperado.

           Club de Lectura

LA TÍA TULA, DE MIGUEL DE UNAMUNO

La Tía Tula

Autor: Miguel de Unamuno

Nº de Páginas: 166 págs.

Editorial: Espasa

Año de Edición: 2005

Género: Narrativa, Clásico

Miguel de Unamuno (Bilbao, 29 de septiembre de 1864- Salamanca , 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la generación del 98. Cultivó gran variedad de géneros literarios como novela, teatro, ensayo y poesía. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Madrid finalizando a los 19 años con una calificación de sobresaliente en el examen de Grado. Fue diputado en Cortes de 1931 a 1933 por Salamanca. Rector hasta en tres ocasiones de la Universidad de Salamanca, la última vez destituido por orden de Franco el 22 de octubre de 1936, como consecuencia del arrepentimiento público de su apoyo a la sublevación durante el acto de apertura del curso académico se  enfrentó públicamente al general Millán-Astray que había pronunciado unas soflamas contra la inteligencia y exaltadoras de la muerte, improvisó su lapidario discurso que incluía su famosa frase:

"Venceréis pero no convenceréis. Venceréis, porque tenéis sobrada fuerza bruta, pero no convenceréis, porque convencer significa persuadir. Y para persuadir necesitáis algo que os falta en esta lucha, razón y derecho. Me parece inútil pediros que penséis en España."

Los últimos días de vida los pasó bajo arresto domiciliario en su casa, en estado, de resignada desolación, desesperación y soledad.
Entre sus obras destacan Amor y pedagogía (1902), Por tierras de Portugal y España (1911), Del sentido trágico de la vida (1912), Niebla (1914), Abel Sanchez (1917), La tía Tula (1921), Cómo se hace una novela (1927) y San Manuel Bueno, mártir (1930).
En 1964 el director Miguel Picazo llevó al cine La tía Tula en una memorable versión con Aurora Bautista en el papel principal junto a Carlos Estrada e Irene Gutiérrez Caba.

Según su autor es "la historia de una joven que, rechazando novios, se queda soltera para cuidar a unos sobrinos, hijos de una hermana que se le muere. Vive con su cuñado, a quien rechaza para marido, pues no quiere manchar con el débito conyugal el recinto en que respiran aire de castidad sus hijos. Satisfecho el instinto de maternidad, ¿para qué perder su virginidad? Es virgen madre". Pero sobre todo este cañamazo argumental teje Unamuno una obra cargada de sentidos plurales: Tula, la protagonista, que encarna la concepción tradicional de la familia y de la mujer y que es, a la vez, víctima de ella, ejemplifica la figura del agonista unamuniano dividido en mil contradicciones. Anna Caballé, profesora de Literatura Española de la Universidad de Barcelona, ofrece en la introducción un estudio que explora en los distintos planos (ideológico, psicológico y artístico) las numerosas sugerencias que en La tía Tula se condensan.

La novela narra la historia de Gertrudis, la tía Tula, y los sacrificios que realiza durante su vida para satisfacer sus ansias de ser madre. El tema principal es el amor maternal, pero con una perspectiva trágica ya que no le conduce a la felicidad. Desde joven siente un rechazo hacia el hombre, ve el sexo como algo sucio incluso en el matrimonio, aún siendo para ella la única vía valida para la maternidad y por eso hace de sus sobrinos sus hijos. Su soberbia le impide dialogar con los demás, siempre tiene que decir la última palabra. Termina convirtiéndose en una tirana y conseguirá su propósito de formar una familia a cualquier precio, imponiendo su voluntad a todos con una actitud sumamente egoísta y egocéntrica. 

La tía Tula es sin duda la más popular de las novelas de Miguel de Unamuno, todo un clásico de la literatura española de principios del siglo XX y con la que despedimos el año en el club, la próxima reunión será ya en enero. 

Desde aquí os deseamos a tod@s unas Felices Fiestas.

                   

                      Club de Lectura